Από την ερευνητική ομάδα αρχαίου θεάτρου THEATRA II – 23 και 24 Σεπτεμβρίου στο κηποθέατρο Μάνος Χατζιδάκις
Η Εκάβη, η τραγωδία του Ευριπίδη, είναι ένα βίαιο κατηγορητήριο κατά του πολέμου και των συνεπειών του: κατεστραμμένες πόλεις, γυναίκες που στερήθηκαν τους συζύγους τους, μητέρες που τους έκλεψαν τα παιδιά τους, σκλαβιά, εκδίκηση και προδοσίες. Γραμμένη σε σχέση με τον Τρωικό Πόλεμο, διατηρεί ωστόσο, όλο το νόημα και όλη της τη δύναμη σήμερα.
Τις παραστάσεις θα αναλάβει ο γάλλο-ελληνικός σύλλογος THEATRA ΙΙ, του οποίου οι θεατές του Ηρακλείου έχουν ήδη εκτιμήσει το έργο της χωροθετησης της αρχαίας τραγωδίας, τα προηγούμενα χρόνια, με τις Ικέτιδες του Ευριπίδη και τον Οιδίποδα επι Κολωνό, του Σοφοκλή. »
Η ερευνητική ομάδα THEATRA II, απαρτίζεται από καθηγητές, φοιτητές, ερευνητές και ερασιτέχνες, προερχόμενους από ακαδημαϊκούς και καλλιτεχνικούς κλάδους. Τα μέλη της έχουν ως κοινό ενδιαφέρον την εξερεύνηση της σχέσης ανάμεσα στην έννοια και τον χώρο στο αρχαίο ελληνικό θέατρο.
Σκοπός της έρευνας είναι η ερμηνευτική ανάλυση του κειμένου, να οδηγεί στη «χωροθέτηση» του έργου ούτως ώστε η σημασία κάθε μέρους της τραγωδίας να εμφανίζεται επί σκηνής μέσω της δομής του χώρου. Η δόμηση αυτή πραγματοποιείται μέσω του Χορού.
Η παράσταση του έργου στην Ελλάδα δίνεται στα Ελληνικά σε μετάφραση της Ελένης Βαροπούλου.
Τη δραματουργική επεξεργασία του κειμένου επιμελήθηκε η θεατρολόγος-ελληνίστρια, κυρία Jacqueline Razgonnikoff.
Τη διδασκαλία των ηθοποιών επιμελήθηκε η κυρία Ανδρομάχη Μοντζολή και η κυρία Μαρία Χούχου.
Την χωροθέτηση, υπογράφει το σύνολο της ομάδας THEATRA II υπό την καθοδήγηση της κυρίας Μιράντας Σκουλάτου.
Την πρωτότυπη μουσική συνέθεσε ο κύριος Νίκος Φωτίου.
Αφίσα Αφροδίτη Αυγέρου
ΔΙΑΝΟΜΗ
ΠΟΛΥΔΩΡΟΥ ΕΙΔΩΛΟΝ Ζωή Καραμπέκιου
ΕΚΑΒΗ Ελεάννα Μπικάκη
ΚΟΡΥΦΑΙΑ Μαρία Γάσπαρη
ΧΟΡΟΣ Μαρία Γάσπαρη, Δήμητρα Κοροτζίδου, Sylvie Braquet, Βασιλική Ραχώνη, Αίγλη Ατσαλάκη, Ζωή Καραμπέκιου,
ΠΟΛΥΞΕΝΗ Ζωή Καραμπέκιου
ΟΔΥΣΣΕΑΣ Πέτρος Καστρίτσης
ΤΑΛΘΥΒΙΟΣ Χαρίκλεια Μαυράκη
ΘΕΡΑΠΑΙΝΑ Βασιλική Ραχώνη
ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ Κώστας Κουρουνιώτης
ΠΟΛΥΜΗΣΤΩΡ Γιώργος Μαματζάκης
Η παράσταση εκτελείται υπό την αιγίδα του Δήμου Ηρακλείου και η είσοδος είναι ελεύθερη.
